-
1 paroi du guide
-
2 paroi du guide
сущ.тех. стенка волновода -
3 paroi
fстен(к)а, перегородка- paroi à absorption
- paroi de Bloch
- paroi coupe-feu
- paroi de cylindre
- paroi diélectrique
- paroi de domaine
- paroi doublée
- paroi de foyer soudée
- paroi génératrice de vapeur
- paroi du guide
- paroi isolante
- paroi isotherme
- paroi latérale du foyer
- paroi de liège
- paroi magnétique
- paroi perforée
- paroi des pores
- paroi d'un puits
- paroi revêtue
- paroi de séparation
- paroi de tunnel
- paroi du tuyau -
4 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
5 tube
m1) труба; трубка2) пробирка3) гильза•- tube absorbeur d'humidité
- tube d'absorption
- tube d'accouplement
- tube d'acier sans soudure
- tube allongéde dégorgeoir
- tube à boue
- tube à bout lisse
- tube à brides
- tube de canalisation
- tube carottier
- tube carottier à diamant
- tube carottier double
- tube carottier simple
- tube de cimentation
- tube à clapet
- tube coincé
- tirer sur un tube coincé
- tube conducteur
- tube de conduite
- tube de connexion
- tube à crépine
- tube à crépine à fentes
- tube de cuvelage
- tube à déblais
- tube déformé
- tube à dégagement
- tube de dégorgeoir
- tube de déviation
- tube dédilatation
- tube double extra-fort
- tube d'eau sous pression
- tube écrasé
- tube à entonnoir
- tube étiré
- tube étiré à chaud
- tube étiré à froid
- tube étirésans soudure
- tube pour exploitation des sables
- tube extérieur du carottier
- tube à extrémités refoulées
- tube filtrant
- tube flexible
- tube de fonçage
- tube de forage
- tube à genouillère
- tube gradué
- tube de guidage
- tube guide
- tube hermétique de sonde
- tube indicateur de niveau
- tube intérieur du carottier
- tube de jonction
- tube manométrique
- tube de niveau
- tube à paroi épaisse
- tube perdu
- tube perforé
- tube piézométrique
- tube à pilotage
- tube de Pitot
- tube plongeur
- tube de pompage
- tube porte-carotte
- tube de prélèvement
- tube de pression hydraulique
- tube de production
- tube de protection
- tube de protection sismique
- tube en quartz
- tube à rainure
- tube de récupération
- tube récupéré
- tube réformé
- tube de repêchage
- tube de repêchage fendu
- tube de repêchage à frottement
- tube de retenue
- tube de revêtement
- tube riveté
- tube à sable
- tube scellé
- tube à sédiments
- tube de sortie
- tube soudé
- tube soudé par rapprochement
- tube soudé par recouvrement
- tube spiral
- tube de sûreté
- tube de surforage
- tube en T
- tube à tare
- tube télescopique
- tube en U
- tube d'usure
- tube Venturi
- tube de vidange -
6 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие
См. также в других словарях:
paroi de guide d'onde optique — šviesolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide wall vok. Lichtleiterwand, f rus. стенка световода, f pranc. paroi de guide d onde optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
paroi de guide d'ondes — bangolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide wall vok. Wellenleiterwand, f rus. стенка волновода, f pranc. paroi de guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
paroi — [ parwa ] n. f. • 1175; pareit « mur » 1080; lat. pop. °pares, etis, class. paries, ietis 1 ♦ Ce qui fait office de mur, de séparation, dans un bâtiment, sans être en maçonnerie. Des parois de bois, de métal, de verre. ♢ Séparation intérieure d… … Encyclopédie Universelle
Lichtleiterwand — šviesolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide wall vok. Lichtleiterwand, f rus. стенка световода, f pranc. paroi de guide d onde optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lightguide wall — šviesolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide wall vok. Lichtleiterwand, f rus. стенка световода, f pranc. paroi de guide d onde optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
šviesolaidžio sienelė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide wall vok. Lichtleiterwand, f rus. стенка световода, f pranc. paroi de guide d onde optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
стенка световода — šviesolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lightguide wall vok. Lichtleiterwand, f rus. стенка световода, f pranc. paroi de guide d onde optique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Wellenleiterwand — bangolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide wall vok. Wellenleiterwand, f rus. стенка волновода, f pranc. paroi de guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bangolaidžio sienelė — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide wall vok. Wellenleiterwand, f rus. стенка волновода, f pranc. paroi de guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
waveguide wall — bangolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide wall vok. Wellenleiterwand, f rus. стенка волновода, f pranc. paroi de guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
стенка волновода — bangolaidžio sienelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide wall vok. Wellenleiterwand, f rus. стенка волновода, f pranc. paroi de guide d ondes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
